May hơn khôn, lớn l... hơn đẹp

Direct English translation

Luck is better than cleverness, size is better than beauty.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dân gian dùng để nhấn mạnh vai trò của sự may mắn và tầm vóc bề ngoài trong đời sống, đôi khi được xem là có ảnh hưởng hơn sự khôn ngoan hay nhan sắc. Thường dùng với sắc thái đùa vui hoặc châm biếm khi nói về chuyện hơn thua, lựa chọn hay cơ hội.

English explanation

This folk saying emphasizes that luck and physical stature are sometimes considered more advantageous than cleverness or beauty. It is often used humorously or ironically when commenting on advantage, choice, or opportunity.